1
00:00:13,722 --> 00:00:16,558
♪ جمع ما تبقى من العدالة ♪
2
00:00:16,641 --> 00:00:19,227
♪ مختبئ في هذا العالم المفقود ♪
3
00:00:19,519 --> 00:00:21,563
♪ دعونا نرى من سيفوز ♪
4
00:00:21,646 --> 00:00:24,149
♪ لم ينته الأمر حتى ينتهي ♪
5
00:00:24,482 --> 00:00:27,736
♪ لن أتخلى عن ما هو ثمين بالنسبة لي ♪
6
00:00:27,902 --> 00:00:30,238
♪ المحامي بدولار واحد ♪
7
00:00:30,488 --> 00:00:33,158
♪ المحامي بدولار واحد ♪
8
00:00:33,491 --> 00:00:36,244
♪ محارب العدالة
بذكاء عالي ♪
9
00:00:36,327 --> 00:00:39,831
♪ لا تقلق أنا محامي الدولار الواحد ♪
10
00:00:41,916 --> 00:00:43,960
محامي بدولار واحد
11
00:00:44,169 --> 00:00:45,462
عفوا.
12
00:00:45,545 --> 00:00:46,713
كيف يمكنني مساعدك؟
13
00:00:46,796 --> 00:00:48,590
آمل أن تتمكن من اتخاذ هذه القضية.
14
00:00:48,673 --> 00:00:50,675
إنها قضية قتل.
15
00:00:50,759 --> 00:00:54,179
أنا آسف... نحن... لا نتحمل المسؤولية
حالات العنف مثل القتل.
16
00:00:54,262 --> 00:00:55,638
أقسم أنه لم يفعل ذلك.
17
00:00:55,722 --> 00:00:56,931
لقد قتل والديه.
18
00:00:57,015 --> 00:00:58,183
"شيطان العصور."
19
00:00:58,266 --> 00:01:00,894
-"كل المحامين ينسحبون".
-بيك؟
20
00:01:00,977 --> 00:01:03,271
إذا كانت شركة محاماة ضخمة من هذا القبيل
سوف ينسحب منها،
21
00:01:03,354 --> 00:01:04,439
لماذا نتعامل معها؟
22
00:01:04,522 --> 00:01:05,648
لماذا انسحبت من القضية؟
23
00:01:05,732 --> 00:01:08,193
أنت تعرف أن السيد كيم هو
الدفع بأنه غير مذنب، أليس كذلك؟
24
00:01:08,276 --> 00:01:09,611
هذا ليس ادعاء، هذه هي الحقيقة.
25
00:01:09,694 --> 00:01:12,030
مات والديك. ألست حزينا؟
26
00:01:12,113 --> 00:01:13,073
هل يجب أن أحزن؟
27
00:01:13,156 --> 00:01:15,325
إنه ليس كلاهما.
أليس هو واحد منهم فقط؟
28
00:01:15,408 --> 00:01:17,786
لم يتم العثور على والدي بعد،
لذلك فهو مفقود.
29
00:01:17,869 --> 00:01:20,663
ثم السيد كيم،
من برأيك فعل ذلك بأمك؟
30
00:01:20,747 --> 00:01:21,998
والدي المفقود.
31
00:01:22,082 --> 00:01:24,250
الاثنان لم يتفقا.
32
00:01:24,334 --> 00:01:27,837
لذا، لم أتمكن من معرفة الطريقة
للدفاع عن السيد كيم.
33
00:01:27,921 --> 00:01:30,590
كيف أنت ذاهب لإثبات
براءة السيد كيم مينجاي؟
34
00:01:30,673 --> 00:01:32,425
نحن بحاجة للبحث
للفنان الحي كيم.
35
00:01:32,509 --> 00:01:34,385
-ماذا؟
-هل تصدق أنه حي؟
36
00:01:34,469 --> 00:01:36,096
<ط> الأب على قيد الحياة
وربما يختبئ في مكان ما.
37
00:01:36,179 --> 00:01:38,098
كيف من المفترض أن نجده؟
38
00:01:38,181 --> 00:01:40,642
<ط> أنا بحاجة لرؤية
مسرح الجريمة شخصيا.
39
00:01:43,603 --> 00:01:44,771
-أنا--
-السيدة. بايك!
40
00:01:45,313 --> 00:01:46,272
هل يمكنك سماعنا؟
41
00:01:46,773 --> 00:01:47,982
لا يبدو أنها تستطيع ذلك.
42
00:01:48,483 --> 00:01:51,194
سيدة بايك، أخبرينا إذا كنت لا تستطيع سماعنا.
43
00:01:51,820 --> 00:01:54,072
كيف يمكنها أن تجيبك
إذا كانت لا تستطيع سماعك؟
44
00:01:54,572 --> 00:01:55,990
-مم.
-مم.
45
00:02:44,289 --> 00:02:46,708
السيد تشون، هناك شخص ما هناك!
46
00:04:51,332 --> 00:04:52,333
السيد تشيون.
47
00:04:57,297 --> 00:04:58,339
ابق هنا.
48
00:05:43,217 --> 00:05:44,844
أب!
49
00:05:44,927 --> 00:05:46,471
أنا خائف.
50
00:05:49,015 --> 00:05:50,808
مينهيوك؟
51
00:05:52,894 --> 00:05:54,771
مين... مينهيوك؟
52
00:05:56,606 --> 00:05:57,482
سيو مينهيوك.
53
00:05:57,565 --> 00:05:59,901
هل أنت جيهون؟ تشون جيهون؟
54
00:06:00,360 --> 00:06:02,945
مهلا، مينهيوك. اعتقدت أنك ذهبت
إلى أمريكا للدراسة.
55
00:06:03,196 --> 00:06:04,405
ما الذي تفعله هنا؟
56
00:06:04,489 --> 00:06:06,157
ذهبت ورجعت.
57
00:06:06,783 --> 00:06:09,285
يا. لقد مضى وقت طويل.
هل كنت بخير؟
58
00:06:09,744 --> 00:06:11,120
نعم لقد كنت بخير.
59
00:06:11,204 --> 00:06:12,038
السيد تشيون!
60
00:06:12,330 --> 00:06:14,040
سيدة بايك، هل أنت بخير؟
61
00:06:16,959 --> 00:06:18,294
هل أنت بخير؟
62
00:06:19,045 --> 00:06:20,421
لا تنزعج.
63
00:06:20,505 --> 00:06:23,049
التقيت بصديق قديم
في منتصف التحقيق في جريمة قتل.
64
00:06:23,132 --> 00:06:24,133
قل مرحبا.
65
00:06:24,675 --> 00:06:26,094
مرحبا، اسمي سا موجانج.
66
00:06:26,177 --> 00:06:28,679
يا له من اسم غير عادي.
اسمي سيو مينهيوك.
67
00:06:29,597 --> 00:06:30,431
لكن…
68
00:06:30,515 --> 00:06:31,724
لماذا أنت هنا، مينهيوك؟
69
00:06:31,808 --> 00:06:33,184
أنا هنا لإجراء تحقيق ميداني.
70
00:06:33,267 --> 00:06:36,104
يبدو أننا في نفس القضية.
71
00:06:36,229 --> 00:06:37,355
"لماذا أنت هنا مينهيوك؟"
72
00:06:37,438 --> 00:06:39,565
"لماذا أنت هنا مينهيوك؟"
سيدة بايك، هل تعرفينه؟
73
00:06:39,649 --> 00:06:42,985
نعم. لقد عرفنا بعضنا البعض
منذ أن كنا صغارا.
74
00:06:43,194 --> 00:06:45,988
سمعت أنه كان قريبا منك
منذ أيام في مكتب المدعي العام.
75
00:06:46,447 --> 00:06:48,908
جيهون في ذلك الوقت...
76
00:06:48,991 --> 00:06:51,661
-في ذلك الوقت؟
-يعني قبل ثلاث سنوات.
77
00:06:52,245 --> 00:06:54,539
-في ذلك الوقت، لماذا--
-في ذلك الوقت، قبل ثلاث سنوات؟
78
00:06:55,039 --> 00:06:56,290
في ذلك الوقت، قبل ثلاث سنوات؟
79
00:06:57,375 --> 00:06:58,876
يا. منذ ثلاث سنوات، أنت...
80
00:07:04,340 --> 00:07:05,174
لا بأس.
81
00:07:05,883 --> 00:07:06,926
لا يهم، تشيون جيهون.
82
00:07:07,844 --> 00:07:10,638
أعني أننا التقينا بعد ثلاث سنوات
ويجب أن تعمل على نفس الحالة.
83
00:07:10,721 --> 00:07:11,764
هل أنت بخير مع ذلك؟
84
00:07:15,059 --> 00:07:16,352
مم مم.
85
00:07:17,645 --> 00:07:21,482
على أية حال، يمكنك حتى أن تفعل
تحقيق ميداني الآن
86
00:07:21,649 --> 00:07:23,818
لقد كبرت كثيرًا كمدعي عام.
87
00:07:23,943 --> 00:07:26,320
وأنت لم تنضج على الإطلاق
ولكن نفس الشيء كما كان من قبل.
88
00:07:26,404 --> 00:07:29,282
مهلا، لقد حصلت على شعرك بشكل جيد.
89
00:07:29,365 --> 00:07:30,950
يبدو بيرمك طبيعيًا.
90
00:07:31,033 --> 00:07:32,118
لم أحصل على بيرم.
91
00:07:32,201 --> 00:07:33,953
-استخدم مكواة تجعيد.
-مكواة تجعيد.
92
00:07:34,036 --> 00:07:36,747
حسنًا، مكواة تجعيد.
لماذا هذا مهم جدا؟
93
00:07:40,001 --> 00:07:41,669
اتضح جيدا.
94
00:07:41,752 --> 00:07:43,921
لماذا؟ ما هو هذا الوجه؟
95
00:07:44,005 --> 00:07:45,715
ماذا، هل أنت متوتر؟
96
00:07:46,924 --> 00:07:49,051
تعبيرك يعطي ذلك بعيدا.
97
00:07:55,683 --> 00:07:59,812
لأكون صادقًا، أنا متوتر جدًا
لمقابلتك كمدعي عام.
98
00:08:02,106 --> 00:08:06,444
لذلك الجميع،
بالرغم من شعوري بالتوتر الشديد
99
00:08:06,527 --> 00:08:08,321
علينا النزول
للقيام بالتحقيق لدينا.
100
00:08:08,404 --> 00:08:10,615
دعونا ننهي تحياتنا الآن
والعودة إلى أسفل.
101
00:08:10,698 --> 00:08:12,450
انه يجعلني عصبيا جدا.
102
00:08:12,742 --> 00:08:14,076
يجعلني عصبيا.
103
00:08:15,495 --> 00:08:16,496
دعنا نذهب.
104
00:08:17,872 --> 00:08:20,374
-لا أستطيع أن أصدق أنك قابلت صديقًا هنا.
-أنا أعرف.
105
00:08:21,959 --> 00:08:23,085
لقد أذهلتني.
106
00:08:26,088 --> 00:08:27,089
يا إلهي.
107
00:08:31,844 --> 00:08:33,429
ثم دعونا ننظر حولنا ببطء.
108
00:08:33,513 --> 00:08:35,097
السيد سا وأنا سنأخذ الطابق الأول.
109
00:08:35,181 --> 00:08:36,682
للطابق الثاني، مينهيوك…
110
00:08:37,934 --> 00:08:39,602
و...
111
00:08:40,561 --> 00:08:41,896
سيدة بايك، تعالي هنا للحظة.
112
00:08:42,939 --> 00:08:44,524
سيدة بايك، لذا...
113
00:08:45,900 --> 00:08:48,528
يجب أن تصعد مع مينهيوك
114
00:08:48,611 --> 00:08:52,114
وتقديم مذكرة ذهنية مفصلة
بما يفكر فيه.
115
00:08:53,658 --> 00:08:54,659
لماذا؟
116
00:08:57,870 --> 00:08:58,913
ماذا؟
117
00:09:07,129 --> 00:09:09,715
هل تقول لي أن أكون جاسوسا؟
118
00:09:12,718 --> 00:09:14,554
ماذا تفعل؟
119
00:09:19,809 --> 00:09:22,228
مينهيوك، لنذهب إلى الطابق العلوي معًا.
هل أنت بخير مع ذلك؟
120
00:09:22,311 --> 00:09:23,354
كما تريد.
121
00:09:29,944 --> 00:09:31,654
السيد تشون، أليس لديك أي فخر؟
122
00:09:32,113 --> 00:09:33,990
يجب أن تكتشف الأشياء بنفسك.
123
00:09:34,156 --> 00:09:36,200
لماذا تستمر في الاعتناء
إلى ذلك المدعي العام؟
124
00:09:37,535 --> 00:09:40,496
أنا لا أهتم به،
لكنني أشعر بتحسن في القيام بذلك من أجله.
125
00:09:41,747 --> 00:09:43,666
-أوه.
-هل تعرف ما أقول؟
126
00:09:44,208 --> 00:09:45,042
نعم.
127
00:09:46,127 --> 00:09:47,378
حسنا، دعونا نذهب بعد ذلك.
128
00:09:56,429 --> 00:09:57,430
ادخل.
129
00:10:09,734 --> 00:10:12,778
لقد رأيتني من هنا
وأخطأت في اعتباري الفنان كيم، أليس كذلك؟
130
00:10:13,070 --> 00:10:14,530
نعم.
131
00:10:17,908 --> 00:10:21,454
هل تصدق حقا
الفنان كيم قتل المخرج يو؟
132
00:10:21,787 --> 00:10:24,832
السيد تشيون يفعل. أنا حقا لا أعرف.
133
00:10:25,333 --> 00:10:27,043
ما هو مصدر اعتقاد جيهون؟
134
00:10:29,712 --> 00:10:30,713
انتظر.
135
00:10:32,465 --> 00:10:34,759
هل تحاول ابتزاز المعلومات مني؟
136
00:10:35,259 --> 00:10:37,261
ماذا؟ إنتل، هل قلت؟
137
00:10:37,720 --> 00:10:40,973
ماري، هذا واضح للجميع
بأنني سأفوز بهذه القضية.
138
00:10:41,057 --> 00:10:42,391
لقد التقيت كيم Minjae.
139
00:10:42,475 --> 00:10:44,560
سيتم العثور على جثة الفنان كيم قريبا.
140
00:10:44,644 --> 00:10:45,603
عندما يحدث ذلك…
141
00:10:47,021 --> 00:10:50,316
أتساءل ماذا سيقول جيهون حينها.
142
00:10:52,818 --> 00:10:55,071
لأكون صادقًا، لا أعرف
ما يفكر فيه السيد تشون.
143
00:10:55,154 --> 00:10:57,490
إنه لا يمكن التنبؤ به.
144
00:10:58,741 --> 00:11:00,284
ألا تعرف ذلك أفضل مني؟
145
00:11:00,451 --> 00:11:01,410
أنا؟
146
00:11:03,454 --> 00:11:04,664
أعتقد أنني أفعل.
147
00:11:06,040 --> 00:11:08,167
عندما كان مع النيابة..
148
00:11:08,250 --> 00:11:10,378
كان علي أن أعلمه من الألف إلى الياء.
149
00:11:10,753 --> 00:11:11,671
ماذا؟
150
00:11:12,338 --> 00:11:13,255
ماذا؟
151
00:11:16,967 --> 00:11:20,680
إذن كل شيء حدث هنا؟
152
00:11:23,057 --> 00:11:24,642
كما قال كيم مينجاي،
153
00:11:25,601 --> 00:11:28,771
إذا قتل الفنان كيم المخرج يو
وهرب…
154
00:11:29,897 --> 00:11:32,191
أين يختبئ الفنان كيم الآن؟
155
00:11:32,400 --> 00:11:33,442
لست متأكدا.
156
00:11:34,235 --> 00:11:38,072
ربما ذهب
إلى مكان لا يعرفه إلا هو.
157
00:11:40,157 --> 00:11:42,368
مكان لا يعرفه إلا هو؟
158
00:11:45,329 --> 00:11:46,747
همم.
159
00:12:19,071 --> 00:12:21,699
لا تعبر، قيد التحقيق
160
00:12:27,079 --> 00:12:29,206
هو يعتقد أن…
161
00:12:30,833 --> 00:12:32,334
هل انتهيت من النظر؟
162
00:12:35,713 --> 00:12:38,215
نعم تقريبًا. ماذا عنك؟
163
00:12:38,466 --> 00:12:40,342
لم أرى أي شيء خاص.
164
00:12:40,634 --> 00:12:42,678
سأنظر بشكل أكثر دقة من الآن فصاعدا.
165
00:12:43,345 --> 00:12:46,307
أنت لا تخفي شيئا
لقد وجدت بالفعل، أليس كذلك؟
166
00:12:49,101 --> 00:12:50,853
استمر في الحديث. سأغادر أولا.
167
00:12:52,146 --> 00:12:53,314
ماري، هل تريدين توصيلة؟
168
00:12:53,397 --> 00:12:55,483
لا، تفضل. سوف أراك في المرة القادمة.
169
00:12:56,066 --> 00:12:57,151
هل أنت متأكد؟
170
00:12:57,234 --> 00:12:59,528
حسنًا إذن. أراك لاحقًا.
171
00:13:01,030 --> 00:13:02,990
مينهيوك، هل أنت متأكد
كنت لا تخفي شيئا؟
172
00:13:03,073 --> 00:13:04,450
لماذا تتصرف هكذا؟
173
00:13:04,617 --> 00:13:06,452
السيد تشون، أليس لديك أي فخر؟
174
00:13:06,869 --> 00:13:08,537
لماذا تبقي مينهيوك تحت المراقبة؟
175
00:13:08,621 --> 00:13:10,331
ليس الأمر كذلك، فهو فقط…
176
00:13:10,873 --> 00:13:12,875
مم.
177
00:13:14,460 --> 00:13:17,463
سيد سا، لقد فهمت ما قلته لك.
178
00:13:17,671 --> 00:13:18,798
اشرح لها بالنسبة لي.
179
00:13:22,510 --> 00:13:23,344
هذين…
180
00:13:27,348 --> 00:13:29,683
أنت تعرف ما أقوله، أليس كذلك؟
181
00:13:34,897 --> 00:13:36,982
ماذا يقول؟
182
00:13:47,493 --> 00:13:48,536
عمل جيد، السيدة بايك.
183
00:13:48,619 --> 00:13:50,246
-عمل جميل. طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.
184
00:13:50,913 --> 00:13:52,164
السيد تشون، اذهب للحصول على قسط من الراحة.
185
00:13:52,248 --> 00:13:54,542
- عمل جميل اليوم . أراك لاحقًا.
-طاب مساؤك.
186
00:13:55,793 --> 00:13:57,169
هذه السيارة القديمة…
187
00:14:36,125 --> 00:14:39,920
محامي بدولار واحد
188
00:14:40,045 --> 00:14:42,214
سأقدم إحاطة للزعيم
189
00:14:42,298 --> 00:14:44,550
لذا يرجى الاعتناء بالمراسلين.
190
00:14:45,050 --> 00:14:45,885
نعم.
191
00:14:46,385 --> 00:14:48,679
نعم، سوف أكون في قريبا. تمام.
192
00:14:52,016 --> 00:14:54,351
-لماذا توقفت عن المشي؟
- وصلنا إلى المدرسة .
193
00:14:54,435 --> 00:14:55,269
تعليم مستقبلنا معًا
194
00:14:55,352 --> 00:14:57,855
أنا آسف. كانت أمي مشغولة.
195
00:14:58,731 --> 00:15:00,316
وماذا عن اللوازم المدرسية؟
196
00:15:00,399 --> 00:15:03,903
زي الصالة الرياضية، وحقيبة النعال، والطين.
أحضرتهم جميعا.
197
00:15:06,405 --> 00:15:07,990
لقد كبرت Yeowon الآن.
198
00:15:08,198 --> 00:15:10,868
أنا لم يكبر بعد.
أريد أن أنمو بقدر ما أنت.
199
00:15:11,452 --> 00:15:14,705
تمام. أتمنى لك يوما سعيدا مع أصدقائك.
200
00:15:14,914 --> 00:15:16,206
وداعا يا أمي.
201
00:15:16,290 --> 00:15:17,666
الوداع.
202
00:15:21,670 --> 00:15:24,256
صباح الخير. آسف، لقد تأخرت قليلا.
203
00:15:24,340 --> 00:15:25,549
مرحباً.
204
00:15:25,633 --> 00:15:26,926
ما كل هذا؟
205
00:15:28,510 --> 00:15:32,139
لقد نظمت للتو بعض الأشياء
أثناء الاطلاع على تقرير التحقيق.
206
00:15:32,890 --> 00:15:34,892
قضى السيد سيو الليلة هنا.
207
00:15:35,517 --> 00:15:36,435
هل هذا صحيح؟
208
00:15:37,853 --> 00:15:39,563
أعتقد أن مينهيوك متورط في هذا. يمين؟
209
00:15:40,189 --> 00:15:42,942
هل هو بسبب هذه القضية،
أم أنه بسبب جيهون؟
210
00:15:44,443 --> 00:15:45,444
إنه ليس كذلك.
211
00:15:46,236 --> 00:15:47,446
ثم ماذا؟
212
00:15:56,080 --> 00:16:00,042
ما هي الأسباب الخاصة هناك
للمدعي العام للعمل بجد؟
213
00:16:01,460 --> 00:16:02,670
هذا ما أتحدث عنه.
214
00:16:03,545 --> 00:16:04,964
إذن، كيف تبدو القضية بالنسبة لك؟
215
00:16:05,297 --> 00:16:08,342
حسنًا، أعتقد ذلك
نحن بحاجة إلى مواصلة التحقيق،
216
00:16:08,676 --> 00:16:12,346
ولكن ينبغي لنا أن ننظر في مواقع أخرى
بجوار جبل يونجهو.
217
00:16:12,972 --> 00:16:14,139
ماذا لو…
218
00:16:15,265 --> 00:16:17,351
دفن الجثة في مكان ما على الطريق؟
219
00:16:20,604 --> 00:16:22,773
النظر في الوقت
اجتاز CCTV,
220
00:16:22,856 --> 00:16:25,693
لا أعتقد أنه كان لديه ما يكفي من الوقت
ليتوقف لدفن الجثة.
221
00:16:28,654 --> 00:16:30,781
هنا. ماذا عن هذا الجسر؟
222
00:16:42,042 --> 00:16:44,294
لقد قمنا بالبحث تحت الماء،
ولكن لم يتم العثور على شيء.
223
00:16:45,295 --> 00:16:46,547
ماذا لو انجرف الجسد بعيدًا؟
224
00:16:46,630 --> 00:16:49,216
ماذا لو حالفه الحظ وطفت بعيدا
مع تدفق النهر؟
225
00:16:49,299 --> 00:16:52,261
أنا أفكر حتى
قضية قتل بدون الجثة.
226
00:16:52,845 --> 00:16:55,222
سوف يركز جيهون أيضًا على هذه الحقيقة.
227
00:16:59,893 --> 00:17:01,020
ماذا لو…
228
00:17:01,979 --> 00:17:04,106
كما ادعى كيم مينجاي،
229
00:17:04,606 --> 00:17:08,444
احتمالية مقتل والده
والدته واختفى هو…
230
00:17:09,236 --> 00:17:10,446
احتمال صفر حقا؟
231
00:17:15,534 --> 00:17:18,871
-أعتقد أنه غير ممكن.
-ولم لا؟
232
00:17:19,371 --> 00:17:21,790
شهادة الناس
من يعرفهم يدعم اعتقادي.
233
00:17:22,041 --> 00:17:26,128
هناك أيضًا رسالة الموت
غادر المدير يو في غرفة الطوارئ.
234
00:17:26,462 --> 00:17:27,713
كيم مينجاي ...
235
00:17:30,049 --> 00:17:31,759
من المؤكد أنه سيُدان،
236
00:17:31,842 --> 00:17:33,761
طالما أننا نجد جثة الفنان كيم.
237
00:17:34,094 --> 00:17:35,179
هذا صحيح.
238
00:17:37,848 --> 00:17:38,766
لكن…
239
00:17:38,849 --> 00:17:42,019
لماذا تعتقد أن جيهون تولى هذه القضية؟
240
00:17:43,062 --> 00:17:45,189
ستمائة مليون؟
هل هي 600 مليون مقابل اللوحة الواحدة؟
241
00:17:46,482 --> 00:17:47,566
نعم 600 مليون.
242
00:17:48,734 --> 00:17:52,988
رسم منظر طبيعي مع رجل
بمظلة تكلف 600 مليون وون؟
243
00:17:53,072 --> 00:17:54,656
يا إلهي، أستطيع أن أرسم هذا.
244
00:17:56,033 --> 00:17:57,076
أنت تستطيع؟
245
00:17:57,201 --> 00:18:00,496
سيد سا، هل تعرف الكثير عن الفن؟
246
00:18:03,415 --> 00:18:06,293
إذن، هذا... التوقيع.
247
00:18:06,668 --> 00:18:08,420
إنه شيء يسمى التوقيع.
248
00:18:08,670 --> 00:18:10,589
عندما تنظر إلى المناظر الطبيعية للفنان كيم،
249
00:18:11,381 --> 00:18:14,426
كل لوحاته بها رجل
مع مظلة سوداء فيها.
250
00:18:14,593 --> 00:18:16,637
هذا هو الفنان كيم
أسلوب التوقيع.
251
00:18:20,849 --> 00:18:23,894
هذه هي اللوحة الأخيرة
قام الفنان كيم تشونجيل بذلك في الورشة
252
00:18:24,394 --> 00:18:26,313
قبل اختفائه.
253
00:18:29,024 --> 00:18:33,153
على ما يبدو، رجل بمظلة سوداء
هو أسلوب توقيع الفنان كيم.
254
00:18:33,237 --> 00:18:35,364
مينهيوك، أعد هذه اللوحة
بعد دراسة متأنية.
255
00:18:35,447 --> 00:18:37,074
وهذا سوف يرتفع للمزاد قريبا.
256
00:18:38,367 --> 00:18:39,618
عمله جميل.
257
00:18:40,577 --> 00:18:42,454
ويبدو أن حوالي 600 مليون وون.
258
00:18:42,663 --> 00:18:46,333
السيد تشون، هل سبق لك أن رأيت
لوحة قيمتها 60 مليون قبل ذلك؟
259
00:18:46,416 --> 00:18:49,711
كم عدد الحالات التي يتعين علينا أن نأخذها
لكسب 60 مليون وون؟
260
00:18:50,546 --> 00:18:54,007
يجب أن أتوقف عن الحديث. ماذا يمكنني أن
تتوقع من المحامي 1000 وون؟
261
00:18:55,259 --> 00:18:56,927
هل قلت محامي 1000 وون؟
262
00:18:58,804 --> 00:19:00,097
-أنا…
-المحامي ذو الألف وون؟
263
00:19:00,973 --> 00:19:04,309
المحامي الذي حصل على 1000 وون... يبدو جيدًا حقًا.
264
00:19:05,602 --> 00:19:08,230
السيد تشون، محامي الألف وون.
265
00:19:08,313 --> 00:19:10,858
هل يجب أن أغير اسم المكتب
إلى محامي الألف وون؟
266
00:19:11,733 --> 00:19:15,237
هذا يبدو لطيفا! المحامي ذو الألف وون.
267
00:19:15,320 --> 00:19:16,989
جيد!
268
00:19:17,072 --> 00:19:18,740
-هذا يبدو لطيفا.
-نعم.
269
00:19:19,241 --> 00:19:21,285
دعونا نرى. ما هذا؟
270
00:19:21,368 --> 00:19:23,203
الموظف تحت الاختبار بايك ماري
271
00:19:25,789 --> 00:19:27,040
كان هذا عندما…
272
00:19:29,084 --> 00:19:30,586
-السيد. بايك.
-نعم.
273
00:19:31,211 --> 00:19:33,046
-لقد تم ذلك.
-آه.
274
00:19:33,589 --> 00:19:36,425
أنا آسف للاتصال بك الليلة الماضية.
275
00:19:36,508 --> 00:19:38,093
يرجى الاتصال مسبقا في المرة القادمة.
276
00:19:38,177 --> 00:19:41,013
إذا لم يكن لطلب السيد بايك،
لم أكن لأتمكن من القيام بذلك.
277
00:19:41,096 --> 00:19:43,557
إنه أمر عاجل جدًا لدرجة أنني أتيت شخصيًا.
278
00:19:43,849 --> 00:19:45,684
سأشتري لك مشروبًا في المرة القادمة.
279
00:19:45,893 --> 00:19:47,811
نعم شكرا لك.
280
00:19:48,520 --> 00:19:49,771
-شكرًا لك.
-عمل جيد.
281
00:19:49,855 --> 00:19:51,231
-يعتني.
-تمام.
282
00:19:51,398 --> 00:19:54,067
هل سمعته؟ تحتاج إلى الاتصال مسبقا.
283
00:19:56,278 --> 00:19:57,237
تمام.
284
00:19:57,321 --> 00:19:59,072
جدي--
285
00:19:59,698 --> 00:20:02,784
أعني، السيد بايك.
ماذا كنت سأفعل بدونك؟
286
00:20:02,868 --> 00:20:04,870
لا بأس. دعنا نذهب.
287
00:20:05,704 --> 00:20:07,623
دعنا نذهب، الجد.
288
00:20:11,877 --> 00:20:15,631
يا. أليس هذا الفيديو
من ذلك المطعم الفرنسي في ذلك اليوم؟
289
00:20:16,298 --> 00:20:17,341
نعم إنه كذلك.
290
00:20:17,841 --> 00:20:19,760
يقولون حتى الخيول تعرف
كيفية التدحرج.
291
00:20:19,843 --> 00:20:21,678
التقطت السيدة بايك مقطع فيديو للاجتماع.
292
00:20:22,512 --> 00:20:24,640
-إنه دب.
-ماذا؟
293
00:20:26,225 --> 00:20:27,226
نعم الدب.
294
00:20:27,851 --> 00:20:31,104
لا، إنها سبيكة. سبيكة.
295
00:20:32,314 --> 00:20:33,815
يجب أن تكون فخوراً بكونك ذكياً جداً.
296
00:20:36,693 --> 00:20:38,612
كيف لا يوجد صوت؟
297
00:20:39,154 --> 00:20:40,072
همم؟
298
00:20:40,489 --> 00:20:42,783
ما هو الخطأ في الصوت؟
الحجم في الحد الأقصى.
299
00:20:43,784 --> 00:20:44,868
اه.
300
00:20:45,452 --> 00:20:48,372
أعتقد أنه لم يلتقط أي صوت
لأن المسافة بعيدة جداً.
301
00:20:48,455 --> 00:20:49,665
اه.
302
00:20:50,207 --> 00:20:52,125
السيد سا، هل سمعت أي شيء؟
303
00:20:52,668 --> 00:20:55,212
ماذا عنك يا سيد تشون؟
يبدو أنك تستمع باهتمام.
304
00:20:56,880 --> 00:21:00,634
لا تقلق. لدي طريقة.
305
00:21:01,009 --> 00:21:02,177
بأي طريقة؟
306
00:21:02,636 --> 00:21:05,264
السيد سا، من فضلك أحضر لي فنجانا من القهوة.
307
00:21:05,681 --> 00:21:06,598
تمام.
308
00:21:24,241 --> 00:21:25,450
ها هي قهوتك.
309
00:21:27,077 --> 00:21:28,161
إذن، ماذا حدث؟
310
00:21:28,287 --> 00:21:31,164
لذا الآن، أنا…
311
00:21:32,291 --> 00:21:33,166
أوه.
312
00:21:33,667 --> 00:21:35,877
لماذا هذه الرائحة طيبة جدا؟
313
00:21:36,128 --> 00:21:38,797
يجب عليك فتح مقهى.
314
00:21:38,880 --> 00:21:39,798
شكرًا لك.
315
00:21:40,299 --> 00:21:43,552
لقد ألقيت نظرة فاحصة على هذا،
316
00:21:44,177 --> 00:21:46,471
وكانوا يقولون هذه الأشياء. مم.
317
00:21:47,514 --> 00:21:48,765
أوه.
318
00:21:48,890 --> 00:21:49,975
الق نظرة.
319
00:21:50,600 --> 00:21:52,185
-أوه!
-مم.
320
00:21:52,269 --> 00:21:54,021
صباح الخير، أنا هنا.
321
00:21:58,442 --> 00:21:59,318
ماذا تفعل؟
322
00:21:59,401 --> 00:22:01,445
ما خطبك يا ماري؟
323
00:22:01,778 --> 00:22:03,697
كما تعلمون، الفيديو الذي أرسلته لي في وقت سابق.
324
00:22:03,780 --> 00:22:05,782
لا يوجد صوت على الإطلاق.
325
00:22:07,034 --> 00:22:07,993
وماذا في ذلك؟
326
00:22:08,076 --> 00:22:09,786
لذلك فعلت ذلك بشكل خاطئ، وهذا ما.
327
00:22:10,370 --> 00:22:11,747
الجيز. كيف الخرقاء.
328
00:22:12,706 --> 00:22:16,251
لا تقلق. أنا أقرأ شفاههم
لمعرفة ما يقولون.
329
00:22:16,585 --> 00:22:20,172
لم أكن أعرف
السيد تشون لديه هذه الموهبة المذهلة.
330
00:22:21,131 --> 00:22:22,049
دعونا نرى.
331
00:22:23,550 --> 00:22:24,426
يمكنك التوقف.
332
00:22:26,470 --> 00:22:27,429
همم؟
333
00:22:27,512 --> 00:22:28,347
لماذا؟
334
00:22:28,555 --> 00:22:30,849
سأشرح لك
بينما نشاهد الفيديو معًا.
335
00:22:34,728 --> 00:22:37,689
كم سعر الحبار هذه الأيام؟
336
00:22:39,191 --> 00:22:40,150
إنها باهظة الثمن.
337
00:22:41,526 --> 00:22:42,444
هل هذا صحيح؟
338
00:22:42,527 --> 00:22:44,237
سعر الحبار 7000 وون.
339
00:22:44,321 --> 00:22:46,990
كنت أرغب في تناول الحبار المقلي.
340
00:22:47,616 --> 00:22:49,201
<ط> إذا كنت تريد بعض،
سأطبخه لك.
341
00:22:49,910 --> 00:22:51,161
ماذا تريد أن تأكل أيضًا؟
342
00:22:52,162 --> 00:22:54,206
الأنشوجة المقلية
343
00:22:57,250 --> 00:22:58,502
هل تمزح معي؟
344
00:23:06,093 --> 00:23:09,221
ما الذي تتحدثين عنه يا سيدة بايك؟
يبدو أن الشفاه تقول ذلك.
345
00:23:09,304 --> 00:23:12,474
ألا يبدو ذلك غريباً بالنسبة لك؟
هل تعتقد حقا أنهم تحدثوا عن ذلك؟
346
00:23:12,557 --> 00:23:14,601
لكن كان من الممكن أن يفعلوا ذلك.
347
00:23:15,310 --> 00:23:17,854
سعر الحبار هو
عالية مثل الذهب في هذه الأيام.
348
00:23:17,938 --> 00:23:19,940
لا يمكنك الحصول عليه حتى لو كنت تريد ذلك.
349
00:23:23,276 --> 00:23:24,236
أنا أعرف.
350
00:23:24,611 --> 00:23:26,446
أعتقد…
351
00:23:26,530 --> 00:23:29,074
هناك معنى خفي
352
00:23:29,658 --> 00:23:32,119
في كلمة "الحبار".
353
00:23:35,872 --> 00:23:37,290
ليس الأمر كذلك على الإطلاق.
354
00:23:39,292 --> 00:23:40,127
هنا.
355
00:23:41,211 --> 00:23:42,504
ما هذا؟
356
00:23:42,587 --> 00:23:43,672
يتعلق الأمر بالشفرة.
357
00:23:43,755 --> 00:23:45,215
ماذا... الشفرين؟
358
00:23:45,841 --> 00:23:47,592
-مم.
-هناك شيء من هذا القبيل؟
359
00:23:48,301 --> 00:23:51,555
-السيد. شيون، أنت تعرف عن ذلك، أليس كذلك؟
-نعم، أعرف الشفرين جيدًا.
360
00:23:52,180 --> 00:23:56,935
لذا فإن الشفرين هو…
بينما نعيش حياتنا، علينا جميعا أن--
361
00:23:57,686 --> 00:23:59,771
السيد سا، كيف لا تعرف هذا؟
362
00:23:59,855 --> 00:24:01,565
هل يجب علي أن أشرح لك هذه الأمور؟
363
00:24:02,190 --> 00:24:05,026
ماري، اشرحي له بالنسبة لي.
364
00:24:05,735 --> 00:24:07,195
نعم يا سيد سا.
365
00:24:08,029 --> 00:24:09,906
إنه ليس قانونًا لشيء ما.
366
00:24:10,532 --> 00:24:12,993
فن قراءة الشفاه
367
00:24:13,076 --> 00:24:14,995
-يسمى الشفرين.
-يسمى الشفرين.
368
00:24:15,078 --> 00:24:18,290
أرى، شفوية قراءة الشفاه.
369
00:24:18,373 --> 00:24:22,419
والآن بعد أن تعلمنا عن الشفرين،
دعونا نلقي نظرة من هنا.
370
00:24:23,712 --> 00:24:24,588
تمام.
371
00:24:28,216 --> 00:24:29,426
إذن، ما هو هذا؟
372
00:24:30,177 --> 00:24:31,428
انا بحاجة الى بعض المال.
373
00:24:31,511 --> 00:24:33,555
لذا، لماذا تريد رؤيتي حول هذا الموضوع؟
374
00:24:35,682 --> 00:24:37,559
اتضح
لم أحصل على مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بي.
375
00:24:38,268 --> 00:24:39,644
مكافأة نهاية الخدمة؟
376
00:24:39,978 --> 00:24:41,855
لقد قمت ببعض الحسابات
377
00:24:42,439 --> 00:24:44,191
ويبدو أنني بحاجة إلى الحصول على أموال أكثر.
378
00:24:45,025 --> 00:24:46,026
ماذا؟
379
00:24:47,027 --> 00:24:49,446
أعتقد أنني أستحق أن أتقاضى أجرًا أكبر.
380
00:24:51,072 --> 00:24:52,449
ماذا لو لم أدفع لك؟
381
00:24:54,993 --> 00:24:56,953
ثم سأضطر إلى إخبار الشرطة.
382
00:24:57,037 --> 00:24:58,288
أخبرهم ماذا؟
383
00:24:58,371 --> 00:24:59,456
ما أعرفه.
384
00:25:01,917 --> 00:25:03,168
ماذا تعرف؟
385
00:25:07,672 --> 00:25:08,673
مم.
386
00:25:08,924 --> 00:25:10,050
ما هذا؟
387
00:25:12,010 --> 00:25:14,179
ماذا قالت؟
388
00:25:14,346 --> 00:25:15,555
دعونا مشاهدته مرة أخرى.
389
00:25:18,892 --> 00:25:21,895
-إنها تمنعها تماما.
-كيف لها أن تمنعها؟
390
00:25:22,437 --> 00:25:23,897
ماذا قال هان جيسوك؟
391
00:25:23,980 --> 00:25:26,900
أعتقد أنها كانت تخبرها
شيء حاسم لهذه القضية.
392
00:25:27,275 --> 00:25:28,777
سأتصل بالسيدة هان على الفور.
393
00:25:29,277 --> 00:25:30,111
دعنا نذهب.
394
00:25:31,279 --> 00:25:33,907
إلى أين أنت ذاهب؟ أين؟
395
00:25:34,658 --> 00:25:35,909
للقاء السيدة هان جيسوك؟
396
00:25:36,826 --> 00:25:39,120
سوف تقابل السيدة هان جيسوك
397
00:25:39,204 --> 00:25:42,791
وأسأل: "في ذلك اليوم،
ماذا كنت ستقول للشرطة؟"
398
00:25:42,874 --> 00:25:47,629
هل تظن أنها ستقول
"في ذلك اليوم، كنت سأخبر الشرطة..."
399
00:25:47,712 --> 00:25:49,631
-وأخبرك بكل شيء؟
-مممم.
400
00:25:49,714 --> 00:25:51,007
مم مم.
401
00:25:51,216 --> 00:25:52,384
لا، لن تفعل ذلك.
402
00:25:53,051 --> 00:25:53,927
إذن، أنت على حق.
403
00:25:55,387 --> 00:25:57,597
إذن ماذا نفعل الآن؟
404
00:25:58,223 --> 00:25:59,266
لذا…
405
00:26:06,064 --> 00:26:07,399
الشخص الآخر الذي نعرفه...
406
00:26:12,153 --> 00:26:13,238
هناك حق.
407
00:26:15,031 --> 00:26:16,700
جاء هان جيسوك لرؤيتي.
408
00:26:19,911 --> 00:26:20,745
لماذا؟
409
00:26:22,163 --> 00:26:23,456
إذا لم أعطها المال
410
00:26:23,540 --> 00:26:27,335
تقول إنها ستذهب إلى الشرطة
وأخبرهم بما تعرفه.
411
00:26:27,419 --> 00:26:29,004
ماذا تعرف؟
412
00:26:31,089 --> 00:26:32,299
ماذا لو لم أدفع لك؟
413
00:26:34,259 --> 00:26:36,428
ثم سأضطر إلى إخبار الشرطة.
414
00:26:37,053 --> 00:26:38,471
أخبرهم ماذا؟
415
00:26:39,097 --> 00:26:40,181
ما أعرفه.
416
00:26:41,016 --> 00:26:42,058
ماذا تعرف؟
417
00:26:47,814 --> 00:26:49,149
أين…
418
00:26:51,526 --> 00:26:52,902
والدك هو.
419
00:27:03,830 --> 00:27:05,248
دعها تخبر الشرطة.
420
00:27:06,166 --> 00:27:07,208
ماذا عنك إذن؟
421
00:27:07,917 --> 00:27:09,252
لن تكون قادرة على إخبارهم.
422
00:27:10,128 --> 00:27:11,087
لا تقلق.
423
00:27:12,631 --> 00:27:14,174
لماذا بحق السماء فعلت ذلك؟
424
00:27:14,841 --> 00:27:16,176
لقد انتهى الأمر تقريبًا.
425
00:27:17,218 --> 00:27:18,303
سوف ينتهي قريبا.
426
00:28:50,520 --> 00:28:52,313
أنا آسف، سويون.
427
00:29:05,368 --> 00:29:08,413
المحامي تشيون جيهون
428
00:29:10,832 --> 00:29:13,543
شكرا لك على اتخاذ هذه القضية.
429
00:29:13,626 --> 00:29:14,586
بالتأكيد.
430
00:29:15,336 --> 00:29:16,379
في الواقع…
431
00:29:17,589 --> 00:29:20,049
لم أكن أعتقد أنك سوف تأخذ هذه القضية.
432
00:29:20,675 --> 00:29:23,178
الجميع يعتقد أن Minjae هو القاتل.
433
00:29:23,261 --> 00:29:26,306
لهذا السبب تحصل على محام.
أليس هذا صحيحا، السيدة بايك؟
434
00:29:28,308 --> 00:29:31,853
السيد تشون، هل تصدق
Minjae ليس القاتل؟
435
00:29:31,936 --> 00:29:33,938
نعم. أعتقد أنه ليس كذلك.
436
00:29:35,607 --> 00:29:38,276
بالمناسبة ماذا حدث
لمريض الطوارئ أمس؟
437
00:29:38,359 --> 00:29:41,279
لحسن الحظ، هي كذلك
الماضي الحالة الحرجة.
438
00:29:42,614 --> 00:29:44,491
هل تقابل مرضاك في المطعم؟
439
00:29:49,746 --> 00:29:53,166
بالصدفة ذهبنا إلى أحد المطاعم
440
00:29:53,416 --> 00:29:56,085
وبالصدفة رأيناك هناك.
441
00:29:56,461 --> 00:29:57,879
لقد كنت مع السيدة هان جيسوك.
442
00:29:58,546 --> 00:30:01,174
لقد تناولت العشاء في مكان باهظ الثمن.
443
00:30:01,257 --> 00:30:03,468
نعم، كانت مكلفة للغاية.
444
00:30:04,219 --> 00:30:07,388
لماذا ألغيت موعدك
معنا للقاء السيدة هان جيسوك؟
445
00:30:08,223 --> 00:30:10,183
لم نتحدث كثيرًا عن الأمس.
446
00:30:10,266 --> 00:30:12,685
كان الأمر يتعلق فقط بمكافأة نهاية الخدمة.
447
00:30:12,769 --> 00:30:13,770
مكافأة نهاية الخدمة؟
448
00:30:14,729 --> 00:30:18,441
هل تتحدث عن مكافأة نهاية الخدمة؟
الذي يتحدث عنه الناس عادة؟
449
00:30:18,900 --> 00:30:22,070
نعم، أنت على حق.
لا بد أنها اعتقدت أن ذلك لم يكن كافياً.
450
00:30:22,695 --> 00:30:25,448
سألتني
إذا كان بإمكاني أن أعطيها المزيد.
451
00:30:25,698 --> 00:30:28,451
هل استخدمت مكافأة نهاية الخدمة
كذريعة للذهاب إلى الشرطة--
452
00:30:29,118 --> 00:30:30,995
يا إلهي.
453
00:30:31,788 --> 00:30:32,914
هناك أخطاء هنا.
454
00:30:33,540 --> 00:30:35,375
دعونا نتحدث عن شيء آخر.
455
00:30:35,750 --> 00:30:37,836
لقد قمت بمراجعة وضع عائلتك.
456
00:30:38,336 --> 00:30:40,630
يبدو أن والدتك قد تزوجت مرة أخرى
قبل خمس سنوات.
457
00:30:40,839 --> 00:30:45,301
نعم. أصبح Minjae أخي
من خلال زواجها.
458
00:30:45,385 --> 00:30:47,929
إنه ليس حتى أخيك الحقيقي.
هل تصدق كل ما يقوله؟
459
00:30:48,680 --> 00:30:50,348
إنه لا يستطيع حتى أن يقتل حشرة.
460
00:30:50,431 --> 00:30:52,684
هل هذه هي الشخصية الحقيقية للسيد كيم مينجاي؟
461
00:30:52,767 --> 00:30:55,812
نعم. أنا أعرف مينجاي جيدًا.
462
00:30:58,857 --> 00:31:02,193
ثم هل تصدقه عندما يقول
أن والدك قتلها
463
00:31:02,819 --> 00:31:03,903
وهرب؟
464
00:31:04,988 --> 00:31:07,323
نعم. أنا أصدقه.
465
00:31:09,033 --> 00:31:10,827
لقد جادلوا كثيرا.
466
00:31:10,910 --> 00:31:14,247
وعندما كانوا يصرخون على بعضهم البعض،
أي منهما يتأذى دائمًا.
467
00:31:14,873 --> 00:31:18,167
كلا من Minjae وأنا كنا نأمل
سوف يطلقون للتو.
468
00:31:18,251 --> 00:31:20,837
ولو فعلوا ذلك لما حدث هذا.
469
00:31:22,672 --> 00:31:24,173
ثم لماذا والدتك...
470
00:31:25,466 --> 00:31:28,094
تقول ذلك في آخر لحظة من حياتها؟
471
00:31:29,804 --> 00:31:33,683
سيون، مينجاي...
472
00:31:38,062 --> 00:31:40,523
ولو كان زوجها هو الذي طعنها
473
00:31:41,399 --> 00:31:44,027
لماذا قالت والدتك
اسم السيد كيم مينجاي؟
474
00:31:45,278 --> 00:31:46,821
أنا فضولي بشأن ذلك أيضًا.
475
00:31:48,740 --> 00:31:50,491
أتمنى أن تعرف ذلك يا سيد تشون.
476
00:31:50,992 --> 00:31:52,368
إذا تم العثور على والدي،
477
00:31:53,244 --> 00:31:55,288
سوف تكون قادرا على إثبات
براءة مينجاي.
478
00:31:55,788 --> 00:31:58,374
نعم، من فضلك لا تقلق.
سوف نجد والدك.
479
00:31:58,458 --> 00:32:00,877
وسوف نتحدث مرة أخرى بعد ذلك.
480
00:32:08,760 --> 00:32:09,761
السيدة بايك.
481
00:32:11,137 --> 00:32:12,764
ماذا كنت تفعل؟
482
00:32:12,847 --> 00:32:14,265
نحن محامو السيد كيم مينجاي.
483
00:32:14,349 --> 00:32:16,225
لماذا واصلت السؤال
أسئلة عدوانية؟
484
00:32:16,893 --> 00:32:18,519
ولكن علينا أن نسأل الأشياء التي نحتاج إلى معرفتها.
485
00:32:19,729 --> 00:32:22,523
بالمناسبة، هل هناك شيء خاطئ؟
لماذا واصلت السعال؟
486
00:32:22,607 --> 00:32:24,192
هل أنت قلقة علي؟
487
00:32:30,073 --> 00:32:31,074
ماذا؟
488
00:32:33,034 --> 00:32:36,788
على أية حال، كيف ستجد الأب؟
489
00:32:37,121 --> 00:32:39,499
كل هؤلاء ضباط الشرطة
لم أتمكن من العثور عليه حتى الآن.
490
00:32:39,582 --> 00:32:42,168
وكان هناك شاهد وحيد
في وقت الحادث.
491
00:32:43,544 --> 00:32:44,504
السيدة هان جيسوك؟
492
00:32:44,587 --> 00:32:46,965
ذهبت السيدة هان جيسوك إلى سوق الفجر
وعاد متأخرا.
493
00:32:47,048 --> 00:32:48,341
فكر، هل ستفعل؟
494
00:32:52,470 --> 00:32:55,640
إذن من هو ذلك الشاهد الوحيد؟
495
00:33:07,318 --> 00:33:08,319
هذا غريب.
496
00:33:10,279 --> 00:33:11,489
هذا غريب.
497
00:33:11,906 --> 00:33:13,825
نعم، يجب أن يكون غريبا.
498
00:33:14,033 --> 00:33:15,410
-ماذا؟
-ماذا؟
499
00:33:16,494 --> 00:33:19,080
إذن هل تصدق كل شيء
أخبرتنا السيدة كيم سويون؟
500
00:33:19,872 --> 00:33:22,667
تقول أن والدها قتل والدتها
وهرب.
501
00:33:23,042 --> 00:33:26,462
كلا من كيم مينجاي وكيم سويون،
هناك شيء مريب معهم.
502
00:33:26,546 --> 00:33:28,631
يجب أن يكون هناك شيء مريب معهم.
503
00:33:30,216 --> 00:33:34,178
لذلك دعونا نذهب للعثور على الشاهد.
504
00:33:34,679 --> 00:33:36,389
يُرجى تحديد وجهتك.
505
00:33:36,472 --> 00:33:38,933
معرض يونج وون.
506
00:33:39,267 --> 00:33:41,561
الاتجاهات إلى معرض Yeongwon.
507
00:33:41,853 --> 00:33:43,104
دعنا نذهب إلى هناك.
508
00:33:43,187 --> 00:33:45,314
اعتقدت أننا سنلتقي
الشاهد. لماذا تذهب إلى هناك؟
509
00:33:45,398 --> 00:33:46,566
للحصول على اللوحة.
510
00:33:46,774 --> 00:33:47,608
ما اللوحة؟
511
00:33:47,692 --> 00:33:49,736
آخر لوحة للفنان كيم .
512
00:33:52,447 --> 00:33:55,199
لا يمكنك أن تكون جادا.
هل تقصد أن الشاهد الأخير كان...
513
00:33:56,325 --> 00:33:58,161
نعم، أنت على حق. لقد كانت اللوحة.
514
00:33:59,037 --> 00:34:01,956
لا بد أن تلك اللوحة كانت كذلك
في ذلك المشغل طوال الوقت.
515
00:34:02,331 --> 00:34:05,752
لكان قد شهد ما حدث
من البداية إلى النهاية.
516
00:34:05,835 --> 00:34:07,545
-السيد. تشيون.
-نعم؟
517
00:34:08,046 --> 00:34:09,255
ماذا لو وجدنا اللوحة؟
518
00:34:09,338 --> 00:34:12,550
سوف نجد اللوحة ونسأل...
519
00:34:13,176 --> 00:34:15,928
ما لدينا لمطاردته.
520
00:34:17,930 --> 00:34:20,475
-دعنا نذهب.
-لم يتم التعرف على الأمر.
521
00:34:21,476 --> 00:34:23,811
-لنذهب.
-لم أفهم.
522
00:34:24,479 --> 00:34:26,481
-حسنا.
-لم أفهم ذلك.
523
00:34:30,985 --> 00:34:32,403
أنا محامي السيد كيم مينجاي.
524
00:34:34,947 --> 00:34:38,117
هل قلت أنك تريد أن ترى
اللوحة الأخيرة للفنان كيم تشونجيل؟
525
00:34:38,201 --> 00:34:39,744
نعم هذا صحيح.
526
00:34:40,411 --> 00:34:43,998
أنا آسف. تم إرسال اللوحة
إلى البائع بالمزاد ليتم بيعه بالمزاد قريباً.
527
00:34:44,957 --> 00:34:45,958
مزاد؟
528
00:34:46,042 --> 00:34:48,002
هناك اهتمام كبير باللوحة.
529
00:34:48,628 --> 00:34:52,215
ليس من المستغرب الآن ذلك
إنه عمل الفنان كيم بعد وفاته.
530
00:34:52,882 --> 00:34:56,469
لا بد أنك صدمت لرؤية شيء ما
مثل هذا يحدث لأحد الفنانين الخاص بك.
531
00:34:58,346 --> 00:35:01,015
نعم. ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.
532
00:35:01,099 --> 00:35:04,602
كيف التقيت بالفنان كيم تشونجيل؟
والمخرج يو هيجو؟
533
00:35:07,688 --> 00:35:10,983
اعتاد المخرج يو على التجول
البحث عن فنانين جدد موهوبين.
534
00:35:11,943 --> 00:35:15,488
وحدثت
إحدى لوحات الفنان كيم.
535
00:35:16,114 --> 00:35:19,909
هذا الحقل ليس بالضرورة
وضع أعلى سعر على أفضل عمل.
536
00:35:20,535 --> 00:35:23,287
<ط> ذلك يعتمد على من يعطي
أي نوع من السرد للعمل
537
00:35:23,704 --> 00:35:26,916
<ط> لتحديد ما إذا كان الأمر يستحق
مليون وون أو 100 مليون وون.
538
00:35:28,960 --> 00:35:31,129
وبعد فترة وجيزة، تزوجا.
539
00:35:31,796 --> 00:35:33,256
لقد كان الوضع مربحًا للجانبين.
540
00:35:36,843 --> 00:35:38,553
على الأقل قبل وقوع هذا الحادث.
541
00:35:41,681 --> 00:35:44,392
هل هناك أي طريقة لرؤية تلك اللوحة؟
542
00:35:47,145 --> 00:35:48,396
هناك طريقة واحدة.
543
00:35:49,814 --> 00:35:52,942
يمكنك شرائه في المزاد.
سيكون مكلفًا بعض الشيء، رغم ذلك.
544
00:36:00,074 --> 00:36:01,450
لقد كانوا هنا للتو.
545
00:36:02,160 --> 00:36:03,202
لن يحدث شيء، أليس كذلك؟
546
00:36:03,536 --> 00:36:04,996
لماذا سيحدث أي شيء؟
547
00:36:05,621 --> 00:36:08,583
لا ينبغي لي أن أنام في تلك الليلة.
أصبحت الأمور غير مريحة.
548
00:36:10,084 --> 00:36:12,211
لقد جاؤوا إلي الآن. يشنق.
549
00:36:19,552 --> 00:36:20,678
هذا ريبورتر بارك، أليس كذلك؟
550
00:36:23,472 --> 00:36:25,099
سمعت الكثير عنك.
551
00:36:25,183 --> 00:36:28,436
أنت مشهور بالحصول على حصري
مع الفنان كيم تشونجيل.
552
00:36:28,561 --> 00:36:30,438
نعم. أنا فقط أستطيع مقابلته.
553
00:36:31,814 --> 00:36:32,982
هل هناك سر في ذلك؟
554
00:36:33,482 --> 00:36:34,984
الفن هو العمل أيضا.
555
00:36:35,234 --> 00:36:37,195
عندما يجتمع الأغنياء،
يتحدثون عن الفن.
556
00:36:37,278 --> 00:36:39,614
-عندما يجتمع الفنانون--
-يتحدثون عن المال.
557
00:36:39,697 --> 00:36:40,948
أنت تعرف جيدا.
558
00:36:41,282 --> 00:36:42,658
أليس هذا مثير للسخرية؟
559
00:36:42,742 --> 00:36:45,953
لذلك، يجب على شخص ما تقديمهم
إلى الأغنياء.
560
00:36:46,037 --> 00:36:48,831
لذلك كان تحت الشرط
للتعريف بهم،
561
00:36:49,290 --> 00:36:51,792
التي كنت قادرا على الحصول عليها
مقابلة حصرية معه.
562
00:36:52,084 --> 00:36:54,003
هذا جزء منه.
563
00:36:54,420 --> 00:36:56,797
الفنان كيم لم يعجبه
مقابلة الناس كثيرًا.
564
00:36:56,881 --> 00:36:59,425
مقارنة بقطعتك السابقة
وجسم عملك،
565
00:36:59,508 --> 00:37:01,719
هذه القطعة لها ملمس خشن.
566
00:37:01,802 --> 00:37:05,598
أود أن أسألك إذا كان هذا
انعكاس لحالتك الذهنية.
567
00:37:06,515 --> 00:37:07,725
نعم صحيح.
568
00:37:09,352 --> 00:37:11,771
<ط> لم يسبق لي أن رأيت أحدا
اعمل بجد على لوحته.
569
00:37:12,396 --> 00:37:15,024
عندما تصل إلى تلك الحالة،
يمكنك أن تأخذ الأمر على محمل الجد.
570
00:37:15,733 --> 00:37:17,276
ألم يكن ذلك بسبب المال؟
571
00:37:17,360 --> 00:37:18,736
كان منزله مثيرًا للإعجاب للغاية.
572
00:37:18,819 --> 00:37:20,529
لم يكن لديه مصلحة في المال.
573
00:37:21,239 --> 00:37:24,033
وانتقل إلى هناك منذ حوالي ثلاث سنوات.
574
00:37:25,117 --> 00:37:27,995
الفنان كيم أحب البحيرة حقًا
بالقرب من المنزل.
575
00:37:28,079 --> 00:37:31,415
كان يزور البحيرة كثيرًا
لرسمه حتى قبل أن ينتقل إلى هناك.
576
00:37:32,708 --> 00:37:33,834
البحيرة؟
577
00:37:37,380 --> 00:37:41,050
نعم. البحيرة ذاتها
وهذا في لوحته الأخيرة.
578
00:37:42,635 --> 00:37:43,552
مم.
579
00:37:44,345 --> 00:37:48,891
متى كانت آخر مرة
هل رأيت لوحته الأخيرة؟
580
00:37:50,851 --> 00:37:52,561
إنه أمر فظيع، المدير...
581
00:37:54,563 --> 00:37:55,564
اللوحة.
582
00:37:56,065 --> 00:37:57,108
-ماذا؟
-اللوحة!
583
00:38:06,826 --> 00:38:08,577
الجميع مشبوهون.
584
00:38:09,453 --> 00:38:10,955
إنهم يخفون شيئًا ما.
585
00:38:11,664 --> 00:38:12,873
من لا يعرف ذلك؟
586
00:38:12,957 --> 00:38:15,876
لا تتحدث معي.
أنا في منتصف الاستنتاج.
587
00:38:17,378 --> 00:38:18,796
هل ارجعت كل هؤلاء؟
588
00:38:19,505 --> 00:38:23,342
لأكون صادقًا، رأيت شيئًا ما
عندما عدت إلى المنزل.
589
00:38:23,426 --> 00:38:24,885
ماذا رأيت؟
590
00:38:24,969 --> 00:38:27,847
سيدة بايك، هذه اللوحة هنا...
591
00:38:28,597 --> 00:38:30,850
هل هناك أي طريقة لرؤيتها شخصيا؟
592
00:38:30,933 --> 00:38:34,312
يا إلهي، لماذا تستمر في قول ذلك؟
593
00:38:34,937 --> 00:38:37,481
وقول اللوحة هو الشاهد
وعلينا أن نرى ذلك شخصيا ...
594
00:38:38,399 --> 00:38:40,234
هل ستخبرنا اللوحة
من هو القاتل؟
595
00:38:40,443 --> 00:38:43,321
نعم، سوف.
هل تعرف أي شخص يمكنه المساعدة؟
596
00:38:44,113 --> 00:38:45,031
لا أنا لا.
597
00:38:46,574 --> 00:38:48,200
كيف يمكنني الحصول عليه؟
قالت أنها كانت مكلفة للغاية.
598
00:38:48,284 --> 00:38:50,578
-هل تعرف أحداً غنياً؟
-لا أنا لا.
599
00:38:53,289 --> 00:38:55,374
من هؤلاء الأشخاص الذين يتحدثون إلى السيدة تشو؟
600
00:38:55,458 --> 00:38:56,834
شكرًا لك.
601
00:38:56,917 --> 00:38:58,753
هل سأظهر على التلفاز أيضاً؟
602
00:38:58,836 --> 00:39:00,671
نعم، على الأرجح.
603
00:39:00,755 --> 00:39:03,507
سيكون ذلك رائعا.
604
00:39:04,759 --> 00:39:06,802
الاستفسارات التي لم يتم الرد عليها
605
00:39:09,513 --> 00:39:10,806
الاستفسارات التي لم يتم الرد عليها.
606
00:39:11,807 --> 00:39:13,893
إنها… واجهة المستخدم.
607
00:39:14,268 --> 00:39:15,895
إنها استفسارات لم يتم الرد عليها!
608
00:39:19,148 --> 00:39:21,525
مرحبًا. هل لديك استفسارات لم يتم الرد عليها؟
609
00:39:22,026 --> 00:39:23,486
ما الأمر معه؟
610
00:39:27,823 --> 00:39:29,950
على أية حال، هل تعتقد أن هذا ممكن؟
611
00:39:30,284 --> 00:39:33,287
هل سألتني يوما
لشراء هدية عيد ميلاد لك من قبل؟
612
00:39:33,537 --> 00:39:34,455
هذه هي المرة الأولى.
613
00:39:34,538 --> 00:39:36,665
سأحضر لك نجمة من السماء.
614
00:39:37,333 --> 00:39:40,252
لكنها ستكون مكلفة بعض الشيء.
615
00:39:40,336 --> 00:39:42,338
حتى لو كان باهظ الثمن،
إنها مجرد لوحة.
616
00:39:42,421 --> 00:39:44,465
هل سيكلف أكثر من المبنى الخاص بي؟
617
00:39:45,174 --> 00:39:46,467
سأبيع واحدة منهم فقط.
618
00:39:47,134 --> 00:39:50,554
لا يوجد شيء
لم أستطع أن أفعل لك، ماري.
619
00:39:50,638 --> 00:39:51,889
هل تحبني إلى هذا الحد؟
620
00:39:51,972 --> 00:39:53,015
ألم تعلم؟
621
00:39:53,099 --> 00:39:57,186
إذا كان أي رعشة يجعلك تبكي،
سوف أقتله.
622
00:39:57,520 --> 00:39:58,979
ماذا تقصد بقتله؟
623
00:39:59,480 --> 00:40:01,524
يجب على أن أذهب. الوداع.
624
00:40:12,618 --> 00:40:15,204
هل يمكنني... الحصول على هذا قبل أن نفعل ذلك؟
625
00:40:15,287 --> 00:40:16,789
-نعم.
-شكرًا لك.
626
00:40:16,872 --> 00:40:19,166
انها لأعصابي.
627
00:40:22,169 --> 00:40:23,337
ما هو الخطأ معه؟
628
00:40:23,963 --> 00:40:26,215
هل تعرف أي يوم
السيد تشون يكره أكثر؟
629
00:40:26,298 --> 00:40:28,384
لا، هل هذا هو اليوم الذي يخسر فيه المحاكمة؟
630
00:40:28,467 --> 00:40:30,761
لا، إنه تشوسوك ويوم رأس السنة الجديدة.
631
00:40:31,387 --> 00:40:33,514
-ماذا؟
-UI لا يظهر على التلفاز في تلك الأيام.
632
00:40:33,973 --> 00:40:35,307
إنه معجب كبير.
633
00:40:39,687 --> 00:40:41,605
هل تشعر بالمرض؟
634
00:40:41,730 --> 00:40:42,565
ماذا؟
635
00:40:43,274 --> 00:40:44,608
اعتقدت أنك قد تشعر بالمرض.
636
00:40:45,693 --> 00:40:46,610
لا.
637
00:40:47,319 --> 00:40:48,154
أوه.
638
00:40:48,320 --> 00:40:50,030
لا، أشعر بخير.
639
00:40:50,114 --> 00:40:51,157
ماذا كان السؤال؟
640
00:40:52,116 --> 00:40:54,243
"سويون، مينجاي..."
641
00:40:54,785 --> 00:40:57,079
لماذا تعتقد أنها قالت ذلك؟
642
00:40:57,163 --> 00:41:01,876
نعم، لذلك عندما قالت "سويون، مينجاي..."
643
00:41:02,668 --> 00:41:04,253
هل قالت الأم ذلك؟ والدتها؟
644
00:41:04,336 --> 00:41:05,296
ماذا؟
645
00:41:05,379 --> 00:41:07,006
متى يذهب هذا على الهواء؟
646
00:41:08,883 --> 00:41:11,594
فورا. إنها برمجة مستعجلة
لذلك ليس لدينا الوقت.
647
00:41:11,719 --> 00:41:12,553
لذا…
648
00:41:15,222 --> 00:41:16,307
هل سنحاول مرة أخرى؟
649
00:41:16,807 --> 00:41:18,142
نعم. لذا…
650
00:41:18,225 --> 00:41:19,935
المخرج يو هيجو الذي تم إحضاره
651
00:41:20,019 --> 00:41:23,147
قال للطوارئ: "سويون، مينجاي..."
هل هذا ما قالته الأم؟
652
00:41:23,772 --> 00:41:24,857
ال…
653
00:41:24,940 --> 00:41:27,401
مضيف العرض... لن يأتي؟
654
00:41:27,485 --> 00:41:29,111
أنا معجب كبير بالمضيف.
655
00:41:29,612 --> 00:41:31,530
وسيقدم رده كتابيا.
656
00:41:31,614 --> 00:41:34,533
-من الأفضل أن يكون لديك لقطات--
-هنا، شراء شيء للأكل في الطريق.
657
00:41:34,617 --> 00:41:35,576
انتظر، لا.
658
00:41:50,508 --> 00:41:51,342
ها أنت ذا.
659
00:41:52,676 --> 00:41:56,096
لماذا كنت عصبيا جدا؟
لم يكن ذلك مثلك.
660
00:41:56,972 --> 00:41:59,308
من كان عصبيا؟ لم أكن عصبيا.
661
00:41:59,475 --> 00:42:00,643
أوه.
662
00:42:00,726 --> 00:42:02,686
هل هذا هو السبب في ساقيك
كانت تهتز كثيرا؟
663
00:42:02,770 --> 00:42:05,147
كنت أتصرف وكأنني متوترة.
ألم أكن جيدًا؟
664
00:42:05,564 --> 00:42:07,650
لم أقم بإجراء المقابلة عن قصد.
665
00:42:08,526 --> 00:42:10,319
لماذا لم تفعل؟ أنت معجب حقيقي.
666
00:42:10,819 --> 00:42:13,405
همم. فكري بالأمر يا سيدة بايك.
667
00:42:13,948 --> 00:42:16,825
أن تكون على UI وأن تصبح مشهورًا
سيكون جيدا بالنسبة لي.
668
00:42:16,909 --> 00:42:19,411
ولكن علينا أن نفصل الأعمال
والمتعة، لأننا…
669
00:42:20,913 --> 00:42:22,498
المحامين.
670
00:42:25,417 --> 00:42:26,794
أليس هذا صحيحا؟
671
00:42:27,419 --> 00:42:29,630
سيدة بايك؟ أليس هذا صحيحا؟
672
00:42:30,005 --> 00:42:31,131
لماذا أحضرت الماء؟
673
00:42:31,215 --> 00:42:33,175
هل شعرت بالتوتر؟ اشربه.
674
00:42:38,305 --> 00:42:39,431
آه!
675
00:42:39,723 --> 00:42:41,976
-تذكر تلك اللوحة؟
-نعم.
676
00:42:42,518 --> 00:42:44,144
أعتقد أنني قد أكون قادرا على الحصول عليه.
677
00:42:44,353 --> 00:42:45,938
حقًا؟ كيف؟
678
00:42:47,147 --> 00:42:48,857
لا أريد التفاخر،
679
00:42:49,692 --> 00:42:51,610
لكني أعرف شخصًا ما.
680
00:42:52,570 --> 00:42:53,862
سيدة بايك، هل أنتِ غنية؟
681
00:42:54,780 --> 00:42:55,614
ماذا؟
682
00:42:57,491 --> 00:42:59,451
سيدة بايك، أنت غنية، أليس كذلك؟
683
00:43:36,572 --> 00:43:39,617
منذ متى كنت مهتما بالفن؟
684
00:43:40,242 --> 00:43:42,161
أنا لست الشخص المهتم.
685
00:43:42,786 --> 00:43:45,080
ماذا؟ ماذا تقصد؟
686
00:43:45,706 --> 00:43:49,627
هناك شخص أريد أن أسحقه.
687
00:43:53,005 --> 00:43:56,800
هذا هو العمل الذي كثير من الناس
نحن في انتظار.
688
00:44:00,638 --> 00:44:02,723
-هل هذا هو؟
-نعم.
689
00:44:03,474 --> 00:44:07,102
سنبدأ بـ 100 مليون وون.
وحدة العطاءات سوف ترتفع بمقدار 10 مليون.
690
00:44:07,186 --> 00:44:08,479
هل لدينا 100 مليون وون؟
691
00:44:09,355 --> 00:44:10,814
مائة مليون؟
مائة وعشرة ملايين.
692
00:44:10,898 --> 00:44:12,941
مائة وثلاثون مليون.
لدينا 140 مليون.
693
00:44:13,025 --> 00:44:15,778
- مائة وستون مليوناً..
-كم هو التقدير؟
694
00:44:16,737 --> 00:44:18,072
كان من 200 إلى 300 مليون قبل ذلك.
695
00:44:18,155 --> 00:44:20,115
-سوف تذهب لأكثر من ذلك بقليل الآن.
-حقًا؟
696
00:44:20,199 --> 00:44:22,201
سنحاول الحصول على 300 مليون.
ثلاثمائة مليون.
697
00:44:22,284 --> 00:44:23,410
لدينا 300 مليون.
698
00:44:24,036 --> 00:44:25,663
هل لدينا أكثر من 300 مليون؟
699
00:44:26,538 --> 00:44:29,041
-أربعمائة مليون.
- دعا 400 مليون.
700
00:44:29,792 --> 00:44:30,918
خمسمائة مليون.
701
00:44:31,001 --> 00:44:32,586
إنها 500 مليون.
خمسمائة مليون…
702
00:44:32,670 --> 00:44:33,754
هل سيكون الأمر على ما يرام؟
703
00:44:33,837 --> 00:44:36,632
-بالطبع، لا بأس.
-هل لدينا المزيد؟ إنها 500 مليون.
704
00:44:38,175 --> 00:44:40,427
-سبعمائة مليون.
-لدينا 700 مليون.
705
00:44:41,387 --> 00:44:44,682
تحتاج إلى الاتصال
أكثر من 700 مليون وون للمزايدة.
706
00:44:44,807 --> 00:44:45,849
سبعمائة مليون؟
707
00:44:47,101 --> 00:44:48,268
مليار.
708
00:44:49,395 --> 00:44:50,521
أم.
709
00:44:50,604 --> 00:44:54,274
إنها هدية عيد ميلاد ماري.
لا أستطيع أن أجعل بعض الحمقى الآخرين يأخذونها.
710
00:44:56,485 --> 00:44:58,362
لدينا مليار. مليار.
711
00:44:59,446 --> 00:45:02,741
مليار.
العرض الحالي هو مليار.
712
00:45:03,242 --> 00:45:05,160
-هل ننتهي؟
-إلهي.
713
00:45:05,244 --> 00:45:07,496
عيد ميلاد سعيد يا ابنتي!
714
00:45:07,705 --> 00:45:09,581
- هل أنت في الثلاثين بالفعل؟
-نعم.
715
00:45:12,459 --> 00:45:13,293
اثنان مليار وون.
716
00:45:14,086 --> 00:45:16,463
نعم. لدينا ملياري وون.
717
00:45:16,547 --> 00:45:18,424
من هو ذلك الأحمق؟
718
00:45:18,507 --> 00:45:20,217
كيف يجرؤ على الخطف
هدية عيد ميلاد ماري؟
719
00:45:20,634 --> 00:45:21,844
-أم.
-اللوحة بيعت.
720
00:45:21,927 --> 00:45:24,304
يا. لماذا أوقفتني؟
721
00:45:24,388 --> 00:45:25,806
لا بأس. لا تسرف.
722
00:45:25,889 --> 00:45:28,183
اعتقدت أنك تريد ذلك لعيد ميلادك.
723
00:45:28,267 --> 00:45:29,476
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى.
724
00:45:29,560 --> 00:45:30,894
ما الذي تتحدث عنه؟
725
00:45:31,687 --> 00:45:32,813
إنها قصة طويلة.
726
00:45:35,607 --> 00:45:37,151
كما قلت،
727
00:45:37,901 --> 00:45:40,612
إذا طعن والدك والدتك
واختفى
728
00:45:40,696 --> 00:45:42,281
أين سيكون؟
729
00:45:42,698 --> 00:45:44,241
لا أعرف.
730
00:45:44,324 --> 00:45:47,619
<ط> نحن لا نجد
أي دليل حتى الآن.
731
00:45:48,078 --> 00:45:50,372
هل هناك مكان ما
هل سيذهب والدك للاختباء؟
732
00:45:51,081 --> 00:45:53,375
أنت، كمدعي عام، يجب أن تجد ذلك.
733
00:45:55,961 --> 00:45:58,005
إذا لم تجده،
734
00:45:59,423 --> 00:46:00,841
هل سأطلق سراحي؟
735
00:46:02,050 --> 00:46:03,761
حتى مع وجود الأدلة الظرفية.
736
00:46:04,303 --> 00:46:06,805
يمكننا إثبات جريمتك.
737
00:46:08,140 --> 00:46:09,016
هل هذا صحيح؟
738
00:46:10,642 --> 00:46:11,643
لكن…
739
00:46:13,312 --> 00:46:16,064
لماذا تبدو يائسا جدا
للعثور على والدي؟
740
00:46:23,906 --> 00:46:27,534
ربما لم يكن لديك
أدلة ظرفية كافية؟
741
00:46:35,292 --> 00:46:37,461
-محقق.
-نعم؟
742
00:46:39,171 --> 00:46:40,422
ما هذا؟
743
00:46:41,173 --> 00:46:42,174
اه.
744
00:46:42,508 --> 00:46:45,594
إنها اللقطات من كاميرات المراقبة
الفناء الخلفي للفنان كيم.
745
00:46:46,094 --> 00:46:48,347
لقد تم إطلاق النار عليه من مسافة بعيدة،
لذلك لا نستطيع رؤية أي شيء.
746
00:47:16,333 --> 00:47:19,044
لقد رأيته آخر مرة وهو يمشي للأسفل
طريق جانبي في ليلة الحادثة.
747
00:47:19,127 --> 00:47:20,587
لقد كان يرتدي ملابس المشي لمسافات طويلة.
748
00:47:22,714 --> 00:47:24,550
-محقق.
-نعم؟
749
00:47:25,676 --> 00:47:27,344
أريد أن أتحدث إلى كيم Minjae غدا.
750
00:47:27,928 --> 00:47:28,929
نعم يا سيد سيو.
751
00:47:51,952 --> 00:47:54,371
هناك شيء ليس على ما يرام.
752
00:47:54,454 --> 00:47:55,956
ألا تعتقدين ذلك يا سيدة بايك؟
753
00:47:56,206 --> 00:47:57,207
أنا أعرف.
754
00:47:57,875 --> 00:47:58,834
لذا…
755
00:48:00,043 --> 00:48:01,920
-السيد. تشيون؟
-كيم مينجاي.
756
00:48:02,254 --> 00:48:06,925
رغم اتهامه بالقاتل..
يبدو هادئا جدا.
757
00:48:07,134 --> 00:48:08,635
يمين.
758
00:48:08,719 --> 00:48:11,638
قالت كيم سويون إنها قابلت هان جايسوك
وتحدثت عن مكافأة نهاية الخدمة.
759
00:48:12,097 --> 00:48:14,224
ولكن بدا الأمر كذلك
لقد كانت مهددة.
760
00:48:14,308 --> 00:48:17,227
ما الذي يمكن أن يهدده هان جيسوك؟
مع كيم سويون؟
761
00:48:17,311 --> 00:48:18,645
لست متأكدا.
762
00:48:19,646 --> 00:48:21,899
السيد تشون، اللوحة الأخيرة--
763
00:48:21,982 --> 00:48:24,568
صحيح، اللوحة الأخيرة.
في كل مرة يتم ذكر اللوحة الأخيرة،
764
00:48:24,651 --> 00:48:28,113
كان المراسل بارك وأمين المعرض
يتصرف بشكل سلبي إلى حد ما.
765
00:48:28,196 --> 00:48:31,533
من الواضح أنهم كذلك
إخفاء شيء ما.
766
00:48:32,034 --> 00:48:34,077
الاثنان لم يتفقا.
767
00:48:34,161 --> 00:48:36,496
لقد جادلوا كثيرا.
768
00:48:36,830 --> 00:48:39,917
وعندما كانوا يصرخون على بعضهم البعض،
أي منهما يتأذى دائمًا.
769
00:48:42,753 --> 00:48:45,213
السيد تشون... دعونا نتوقف.
770
00:48:45,464 --> 00:48:46,465
عقلي يتشنج.
771
00:48:48,008 --> 00:48:49,384
هل هناك أحد؟
772
00:48:49,468 --> 00:48:51,511
لدي توصيل للسيد تشون جيهون.
773
00:48:51,595 --> 00:48:53,138
أنا تشون جيهون.
774
00:48:53,972 --> 00:48:55,515
-وقع هنا من فضلك.
-بالتأكيد.
775
00:48:56,266 --> 00:48:57,476
طاب يومك.
776
00:49:04,775 --> 00:49:06,902
الجميع، أعتقد أنني أخيرا...
777
00:49:07,736 --> 00:49:09,738
حل اللغز.
778
00:49:15,118 --> 00:49:17,996
وعندما عدت إلى المنزل،
لقد وجدت هذا.
779
00:49:22,417 --> 00:49:23,627
ما هذا؟
780
00:49:25,003 --> 00:49:28,340
أثر أين
لوحة مفقودة تستخدم للتعليق.
781
00:49:36,306 --> 00:49:37,349
لكن…
782
00:49:38,767 --> 00:49:41,061
حجم اللوحة التي كانت
معلقة هناك
783
00:49:41,687 --> 00:49:43,897
وحجم اللوحة الأخيرة للفنان كيم
784
00:49:43,981 --> 00:49:45,357
كانت بالضبط…
785
00:49:46,233 --> 00:49:47,401
متطابقة.
786
00:49:47,484 --> 00:49:51,238
ثم هل تقول
تلك اللوحة التي كانت معلقة
787
00:49:51,321 --> 00:49:54,700
تم تبديله
مع اللوحة الأخيرة للفنان كيم؟
788
00:49:55,701 --> 00:49:58,328
أعتقد أن هذا افتراض كبير.
789
00:49:58,704 --> 00:50:00,330
كان من الممكن أن يكونوا بنفس الحجم.
790
00:50:00,414 --> 00:50:03,250
لذلك أحضرت هذا. نلقي نظرة على هذا.
791
00:50:06,586 --> 00:50:08,422
كانت البحيرة والرجل
بمظلة سوداء
792
00:50:08,505 --> 00:50:11,258
تم رسمها بفارق ثلاث سنوات على الأقل
وفقا للخبير.
793
00:50:11,758 --> 00:50:15,053
آخر مرة رسم فيها الفنان كيم
كان يوم الحادث.
794
00:50:15,137 --> 00:50:18,015
ولكن تم رسم الخلفية
منذ ثلاث سنوات على الأقل.
795
00:50:19,349 --> 00:50:20,809
أليس هذا غريبا؟
796
00:50:22,728 --> 00:50:24,021
ماذا يحدث هنا؟
797
00:50:25,147 --> 00:50:26,732
سيكون من الممكن إذا حدث هذا.
798
00:50:27,649 --> 00:50:28,817
شيء…
799
00:50:29,818 --> 00:50:31,278
حدث في اللوحة.
800
00:50:33,030 --> 00:50:36,241
<ط> للتستر عليه،
فوق لوحة منتهية بالفعل…
801
00:50:38,702 --> 00:50:41,997
شخص رسم
الرجل ذو المظلة السوداء.
802
00:50:42,622 --> 00:50:45,125
الشخص الذي رسم
الرجل ذو المظلة السوداء…
803
00:50:45,208 --> 00:50:47,836
رقم الشخص الذي يستطيع الرسم
الرجل ذو المظلة السوداء
804
00:50:48,545 --> 00:50:49,838
هو شخص واحد فقط.
805
00:50:50,547 --> 00:50:53,175
نعم الفنان كيم نفسه.
806
00:51:15,447 --> 00:51:17,199
أنت المدعي العام
لم أر ذلك من قبل.
807
00:51:18,450 --> 00:51:20,577
اسمي سيو مينهيوك.
808
00:51:20,660 --> 00:51:22,037
أنا كيم مينجاي.
809
00:51:23,163 --> 00:51:24,164
هذا بعيد جدًا.
810
00:51:25,457 --> 00:51:26,541
هنا.
811
00:51:31,838 --> 00:51:33,423
هل التحقيق يسير بشكل جيد؟
812
00:51:33,632 --> 00:51:36,259
ولهذا السبب اتصلت بك هنا.
لدي سؤال.
813
00:51:36,510 --> 00:51:37,511
ما هذا؟
814
00:51:38,053 --> 00:51:39,054
يتمسك.
815
00:51:44,559 --> 00:51:45,519
اه.
816
00:51:46,019 --> 00:51:47,604
وفي يوم الحادثة،
817
00:51:48,396 --> 00:51:52,651
هناك جزء حيث تقول
رأيت والدك للمرة الأخيرة.
818
00:51:53,693 --> 00:51:57,280
قلت أنك رأيته
السير في طريق جانبي.
819
00:51:57,614 --> 00:52:01,034
نعم، رأيته في ملابس المشي لمسافات طويلة.
820
00:52:02,327 --> 00:52:03,161
هل هذا صحيح؟
821
00:52:03,995 --> 00:52:04,830
نعم.
822
00:52:05,622 --> 00:52:06,832
مم.
823
00:52:07,165 --> 00:52:08,416
ولكن هناك مشكلة.
824
00:52:08,500 --> 00:52:12,003
لا أعتقد أنك قد رأيت
والدك في ذلك اليوم.
825
00:52:12,087 --> 00:52:13,296
لماذا؟
826
00:52:16,508 --> 00:52:19,678
انظر بعناية إلى المسار الجانبي
في الجزء الخلفي من المنزل.
827
00:52:24,224 --> 00:52:29,563
في تلك الليلة، انقطعت الأضواء
في منطقة المسار الجانبي.
828
00:52:30,230 --> 00:52:31,606
هل تستطيع أن ترى كم كان الظلام؟
829
00:52:50,333 --> 00:52:52,961
عملت طوال الليل.
لماذا أحضرتني إلى هنا مبكراً؟
830
00:52:53,795 --> 00:52:55,797
وفتشت الشرطة المنطقة بالفعل.
831
00:52:56,298 --> 00:52:59,217
التقارير هي مجرد تقارير.
علينا أن نتحقق بأعيننا.
832
00:53:00,635 --> 00:53:03,388
يمكنك متابعتي بهدوء
أو يمكنك العودة.
833
00:53:26,786 --> 00:53:28,205
لا أعتقد أن هذا هو الطريق.
834
00:53:28,288 --> 00:53:29,289
نعم أنا أعلم.
835
00:53:29,497 --> 00:53:32,584
إذا واصلت الصعود بهذه الطريقة،
لكانت الشرطة قد وجدتني.
836
00:53:32,667 --> 00:53:35,962
لو كنت الفنان كيم...
837
00:53:37,756 --> 00:53:39,841
كنت قد اتخذت هذا الطريق.
838
00:53:59,986 --> 00:54:01,363
والدي…
839
00:54:01,446 --> 00:54:04,157
كان والدي يرتدي دائمًا ملابس المشي لمسافات طويلة.
840
00:54:10,580 --> 00:54:12,457
كنت في حالة سكر في تلك الليلة أيضا.
841
00:54:13,083 --> 00:54:14,668
ربما كنت مخطئا.
842
00:54:17,712 --> 00:54:19,047
هل يبدو الأمر وكأنه كذبة؟
843
00:54:19,798 --> 00:54:21,174
أعتقد أننا سنكتشف ذلك.
844
00:54:22,467 --> 00:54:24,219
أنا بدأت للتو.
845
00:54:25,845 --> 00:54:26,888
نعم.
846
00:54:26,972 --> 00:54:28,556
يا إلهي.
847
00:54:28,640 --> 00:54:30,100
ها هي قهوتك.
848
00:54:30,267 --> 00:54:31,768
شكرًا لك.
849
00:54:31,851 --> 00:54:33,436
خذ كوبًا لكل منهما.
850
00:54:34,771 --> 00:54:36,189
-شكرًا لك.
-بالتأكيد.
851
00:54:43,280 --> 00:54:44,406
شرب.
852
00:54:46,408 --> 00:54:47,742
لا أريد القهوة.
853
00:54:51,705 --> 00:54:53,915
هل يمكنك أن تفعل شيئا آخر بالنسبة لي؟
854
00:55:06,386 --> 00:55:07,721
هل تعتقد أن هذا للعرض أيضا؟
855
00:55:07,929 --> 00:55:09,306
لست متأكدا.
856
00:55:10,557 --> 00:55:12,767
إذا كان للعرض، فهو يقوم بعمل عظيم.
857
00:55:12,851 --> 00:55:15,437
عادة تسأل ماذا تريد أن تأكل.
858
00:55:15,770 --> 00:55:17,647
لم أرى أحداً يطلب ذلك.
859
00:55:17,856 --> 00:55:20,483
هل هي نفس الموسيقى التي كان يستمع إليها؟
أثناء أخذ حمام الفقاعات؟
860
00:55:21,109 --> 00:55:22,110
نعم.
861
00:55:22,777 --> 00:55:25,238
وكأنه يقول: "أنا الجاني".
862
00:56:49,114 --> 00:56:51,950
إنها البحيرة في اللوحة الأخيرة.
863
00:56:52,283 --> 00:56:53,284
نعم.
864
00:56:56,121 --> 00:57:00,041
لكنني لا أعتقد أنه مكان
يمكن لأي شخص أن يختبئ.
865
00:57:26,401 --> 00:57:29,237
دعونا نختتم الأمر لهذا اليوم.
شكرا لتعاونكم.
866
00:57:30,280 --> 00:57:31,990
لأنك سمحت لي أن أستمع إلى الموسيقى...
867
00:57:36,619 --> 00:57:38,329
هل يجب أن أقدم لك هدية؟
868
00:57:40,832 --> 00:57:41,749
هدية؟
869
00:57:42,375 --> 00:57:44,711
-نعم.
-ماذا يمكن أن تكون تلك الهدية؟
870
00:57:46,546 --> 00:57:48,506
لا أرى أي شيء يمكنك أن تعطيني إياه.
871
00:57:59,225 --> 00:58:00,894
أنا الذي قتلت أمي.
872
00:58:06,149 --> 00:58:09,110
إنها هدية، أليس كذلك؟
873
00:58:21,206 --> 00:58:22,415
اعترف؟
874
00:58:25,001 --> 00:58:25,960
نعم.
875
00:58:26,836 --> 00:58:28,922
لقد اعترف فجأة
عند هذه النقطة.
876
00:58:29,797 --> 00:58:30,632
لماذا؟
877
00:58:30,715 --> 00:58:35,261
لأني أثبت أن شهادته
حول رؤية والده على الطريق الجانبي
878
00:58:35,678 --> 00:58:37,597
كانت كذبة.
879
00:58:37,680 --> 00:58:38,932
لكن لماذا؟
880
00:58:39,015 --> 00:58:41,935
لقد استسلم كما قلت.
881
00:58:42,894 --> 00:58:44,062
هل أنا غريب؟
882
00:58:44,896 --> 00:58:45,980
ما هو الغريب؟
883
00:58:46,105 --> 00:58:48,149
ليس لدينا سلاح الجريمة بعد
884
00:58:48,233 --> 00:58:50,610
ولم نجد
جثة الفنان كيم سواء.
885
00:58:50,860 --> 00:58:54,280
لكنه اعترف لأننا اكتشفنا ذلك
أن إحدى شهاداته كانت كذبة؟
886
00:58:55,448 --> 00:58:56,616
أليس هذا غريبا؟
887
00:58:56,699 --> 00:58:59,118
والآن بعد أن ذكرت ذلك،
يبدو غريبا بعض الشيء.
888
00:58:59,202 --> 00:59:01,579
ربما هذا فقط للعرض.
889
00:59:02,664 --> 00:59:03,873
أنا لا أعتقد ذلك.
890
00:59:05,750 --> 00:59:07,877
يجب أن يكون هناك سبب.
891
00:59:16,594 --> 00:59:18,096
بحيرة بونججين
892
00:59:41,995 --> 00:59:42,829
مرحبًا مينهيوك.
893
00:59:44,872 --> 00:59:45,999
نعم.
894
00:59:51,379 --> 00:59:52,213
ماذا؟
895
01:00:04,225 --> 01:00:07,145
لقد أحب الفنان كيم البحيرة حقًا
بالقرب من المنزل.
896
01:00:07,228 --> 01:00:10,607
كان يزور البحيرة كثيرًا
ليرسمها حتى قبل أن ينتقل إلى هناك.
897
01:00:12,817 --> 01:00:15,987
بحيرة بونججين في أبريل 2020
898
01:00:19,365 --> 01:00:20,867
بحيرة بونججين
899
01:00:36,924 --> 01:00:38,468
ماذا يمكن أن أكون…
900
01:00:41,179 --> 01:00:42,388
التفكير؟
901
01:00:45,933 --> 01:00:47,685
المحامي تشون جيهون.
902
01:01:07,747 --> 01:01:10,291
هل يمكننا حقا أن نفعل هذا؟
903
01:01:12,919 --> 01:01:15,296
من سيهتم؟
انهارت الأسرة بأكملها.
904
01:01:15,380 --> 01:01:16,839
سيكون من الغباء عدم أخذ هذه.
905
01:01:19,300 --> 01:01:21,469
أين اللوحات الأخرى؟
الفنان كيم؟
906
01:01:23,012 --> 01:01:24,097
أين هم؟
907
01:01:27,767 --> 01:01:30,186
توجد غرفة تخزين في الطابق العلوي.
908
01:01:44,117 --> 01:01:46,911
جشع الإنسان هكذا... أليس كذلك؟
909
01:01:48,830 --> 01:01:49,664
من أنت؟
910
01:01:51,541 --> 01:01:53,710
نعم، أنا محامي السيد كيم مينجاي.
911
01:01:55,670 --> 01:01:57,338
أنت السيدة هان جيسوك، أليس كذلك؟
912
01:01:59,215 --> 01:02:00,925
لقد رأيتك في ذلك المطعم الفرنسي.
913
01:02:01,676 --> 01:02:03,678
-كنت مع السيدة كيم سويون.
-ماذا؟
914
01:02:04,178 --> 01:02:06,764
كنت تتحدث معها
حول مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بك.
915
01:02:08,766 --> 01:02:10,893
لم أتمكن من سماع ما كنت تقوله بعد ذلك.
916
01:02:10,977 --> 01:02:12,103
لكن عندما فكرت في الأمر،
917
01:02:12,186 --> 01:02:15,606
يبدو أنك تعرف أين كان الفنان كيم.
918
01:02:16,441 --> 01:02:17,567
ماذا؟
919
01:02:18,151 --> 01:02:19,652
أين الفنان كيم الآن؟
920
01:02:23,698 --> 01:02:24,699
مم مم.
921
01:02:25,491 --> 01:02:28,953
ليس عليك أن تجيبني.
لقد وجدت أين الفنان كيم.
922
01:02:38,713 --> 01:02:40,715
رقم 3836، لديك زائر.
923
01:03:07,366 --> 01:03:09,285
كنت أنتظر المدعي العام.
924
01:03:13,998 --> 01:03:15,583
لكن المحامي الخاص بي موجود هنا.
925
01:03:17,210 --> 01:03:19,003
هل كنتم تنتظرون المدعي العام؟
926
01:03:19,629 --> 01:03:20,713
نعم.
927
01:03:22,632 --> 01:03:24,217
لقد اعترفت بالأمس..
928
01:03:28,930 --> 01:03:30,306
أنني قتلت والدتي.
929
01:03:32,391 --> 01:03:33,893
أعتقد أنك لم تسمع بعد.
930
01:03:35,353 --> 01:03:37,939
عندما فكرت في ذلك،
أدركت أنه كان خطأي.
931
01:03:39,982 --> 01:03:41,317
لفترة من الوقت…
932
01:03:44,403 --> 01:03:45,488
أعتقد أنني كنت مجنونا.
933
01:03:48,282 --> 01:03:49,826
أنا نادم جدًا.
934
01:03:50,368 --> 01:03:52,286
لا يبدو أنك كذلك.
935
01:03:52,370 --> 01:03:54,372
لا يبدو أنك متفاجئ أيضًا.
936
01:03:56,457 --> 01:03:58,125
هل أنت المحامي الخاص بي؟
937
01:04:02,630 --> 01:04:04,006
إذن، لماذا أنت هنا؟
938
01:04:09,929 --> 01:04:13,975
ذهبت في الطريق خلف المنزل
حيث يفترض أن والدك اختفى.
939
01:04:17,728 --> 01:04:19,522
مشيت لفترة طويلة
940
01:04:20,356 --> 01:04:23,234
ووجدت البحيرة في اللوحة.
941
01:04:24,360 --> 01:04:26,237
والدي أحب هذا المكان.
942
01:04:27,738 --> 01:04:30,658
المسار والبحيرة.
943
01:04:32,243 --> 01:04:33,077
مم.
944
01:04:33,411 --> 01:04:35,371
هل قتلت والدك أيضاً؟
945
01:04:47,675 --> 01:04:48,593
ماذا تقول؟
946
01:04:48,676 --> 01:04:51,637
اللوحة الأخيرة لوالدك
الذي عثر عليه في مكان القتل..
947
01:04:54,891 --> 01:04:56,225
تم تغييره.
948
01:04:59,020 --> 01:05:00,980
حدث شيء ما في اللوحة
949
01:05:01,731 --> 01:05:05,318
وتم تغييره لتغطية ذلك.
950
01:05:05,693 --> 01:05:06,611
لماذا…
951
01:05:08,404 --> 01:05:09,655
فعلت ذلك…
952
01:05:12,533 --> 01:05:14,410
يجب أن تكون مغطاة؟
953
01:05:17,538 --> 01:05:18,539
لماذا تسألني؟
954
01:05:18,623 --> 01:05:20,374
لأنك رسمتها.
955
01:05:56,953 --> 01:05:59,830
محامي بدولار واحد
956
01:06:42,039 --> 01:06:43,332
الفنان كيم تشونجيل مات؟
957
01:06:43,416 --> 01:06:45,626
<ط> نعم. النيابة هي
ربما أبحث عن الجثة الآن.
958
01:06:45,710 --> 01:06:46,585
الأمور تتجمع بسهولة شديدة.
959
01:06:46,669 --> 01:06:48,963
لم يسبق لي أن رأيت ذلك يتكشف
مثل هذا من قبل.
960
01:06:49,046 --> 01:06:50,423
لقد قدم بنفسه سلاح الجريمة.
961
01:06:50,506 --> 01:06:51,507
كان من الممكن أن تكون الأدلة ملفقة.
962
01:06:52,133 --> 01:06:54,301
ثم عليك إحضار الأدلة
أنه تم ملفقة.
963
01:06:54,385 --> 01:06:56,470
- هذه لوحة جميلة .
-السيد. تشيون.
964
01:06:56,554 --> 01:06:58,764
كيف يبدو السيد تشون؟
965
01:06:58,848 --> 01:07:00,933
أخبرني كيف كان يعمل كمدعي عام.
966
01:07:01,183 --> 01:07:04,270
"الجيل الثالث تشايبول والمدعي العام
نقف معًا على السجادة الحمراء."
967
01:07:04,353 --> 01:07:07,106
-سوف يقومون بتعيين محامٍ فوق المتوسط.
-هل يمكنك التعامل معها؟
968
01:07:07,189 --> 01:07:08,524
هذه هي غرفة الرجال.
969
01:07:08,607 --> 01:07:10,067
إنها شركة السيد بايك. ماذا نفعل؟
970
01:07:10,151 --> 01:07:12,194
أعتقد أن علينا أن نذهب لجولة أخرى
مع الرجال المسنين.
971
01:07:13,112 --> 01:07:14,905
كانت محاميتهم.
972
01:07:14,989 --> 01:07:16,866
هل كنت تلعب معي؟
973
01:07:16,949 --> 01:07:19,035
هل تريد الحصول على بعض القهوة؟
إنها علاجي.
974
01:07:23,330 --> 01:07:26,125
محامي بدولار واحد
975
01:07:27,126 --> 01:07:29,128
كانت البحيرة والرجل
بمظلة سوداء
976
01:07:29,211 --> 01:07:32,173
تم رسمها بفارق ثلاث سنوات على الأقل،
وفقا للخبير.
977
01:07:33,758 --> 01:07:35,051
ماذا حدث؟
978
01:07:37,636 --> 01:07:40,765
لأقول لك الحقيقة،
لقد اختفى الفنان كيم بالفعل
979
01:07:41,432 --> 01:07:43,851
بحلول الوقت الذي عدت فيه.
980
01:07:44,060 --> 01:07:46,562
أعتقد أن الفنان كيم رسم
981
01:07:46,645 --> 01:07:51,192
الرجل ذو المظلة السوداء
على ما رسمه Minjae.
982
01:07:51,984 --> 01:07:53,110
أنا آسف.
983
01:07:53,819 --> 01:07:56,238
لم أقصد خداعك.
984
01:07:57,281 --> 01:07:58,157
اه.
985
01:07:58,240 --> 01:08:02,203
لذلك، لوحة البحيرة
تم بواسطة Minjae.
986
01:08:02,286 --> 01:08:03,788
-نعم.
-مم.
987
01:08:04,789 --> 01:08:05,748
أنا لا أعتقد ذلك.
988
01:08:06,248 --> 01:08:09,502
السيد كيم مينجاي لا يستطيع ذلك
رسمت هذه الصورة.
989
01:08:09,585 --> 01:08:12,505
عندما انتقل السيد كيم مينجاي إلى هنا
ورأيت البحيرة لأول مرة،
990
01:08:12,588 --> 01:08:15,341
المبنى الموجود في هذه اللوحة
991
01:08:15,424 --> 01:08:17,426
لقد تم هدمها بالفعل
ولم يكن هناك.
992
01:08:17,927 --> 01:08:19,095
نعم…
993
01:08:20,054 --> 01:08:22,890
أنت على حق. لقد كنت في حيرة من أمري لثانية واحدة.
994
01:08:22,973 --> 01:08:25,476
تلك اللوحة لم تكن من رسم مينجاي،
995
01:08:26,393 --> 01:08:27,603
ولكن للفنان كيم.
996
01:08:29,897 --> 01:08:31,065
أنا لا أعتقد ذلك.
997
01:08:31,899 --> 01:08:34,652
لو كان هذا منظر طبيعي
للفنان كيم تشونجيل,
998
01:08:34,735 --> 01:08:38,114
ثم أسلوب توقيعه
للرجل ذو المظلة السوداء
999
01:08:38,197 --> 01:08:39,949
كان ينبغي أن تكون قد رسمت بالفعل.
1000
01:08:40,908 --> 01:08:42,076
ماذا عن هذا؟
1001
01:08:42,701 --> 01:08:44,328
الذي رسم لوحات الفنان كيم
1002
01:08:44,411 --> 01:08:47,248
ليس الفنان كيم نفسه.
1003
01:08:49,291 --> 01:08:51,127
ماذا لو كان الرجل ذو المظلة السوداء
1004
01:08:51,293 --> 01:08:53,087
هو توقيع شخص آخر؟
1005
01:08:55,548 --> 01:08:56,549
السيدة هان جيسوك.
1006
01:08:57,049 --> 01:09:00,970
متى كانت آخر مرة
هل رأيت الفنان كيم تشونجيل؟